:43:00
El este omul de încredere a Yubaba's.
Ai grijã la el.
:43:06
Unde ....
:43:09
Aici sunt.
:43:13
Ce se întâmplã?
Eºti bine?
:43:18
Ce-i agitaþia asta, lin???
:43:20
O fatã nouã.
Spune cã nu se simte bine.
:44:54
Ne întâlnim la pod.
O sã-þi arãt pe pãrinþii tãi.