:04:05
Dã-mi!
:04:14
Cine-i acolo??
:04:17
E trecut de ora de culcare.
:04:23
Hei ºefule. Mi-e foame!
:04:26
Sunt lihnit de foame.
:04:27
Vocea aia...
:04:28
Uite. Te plãtesc acum.
:04:31
Sunt un client, vreau o baie!
:04:34
Trezeºte pe toatã lumea.
:04:41
Mamã,tatã, Zeul Râu
Mi-a dat bucata asta de tort.
:04:44
Sunt sigurã cã dacã le mâncaþi,
o sã vã transformaþi la loc în oameni.
:04:51
Mamã, tatã, unde sunteþi????
:04:54
Tatã!!!!!
:05:06
Ce vis urât....
:05:09
Lin...?
:05:14
Unde este toatã lumea????
:05:22
Oau...chiar s-a întâmplat...
s-a transformat în ocean!
:05:30
Pot sã vãd unde este mama ºi tata
de aici.
:05:37
Kamaji a aprins deja focul?
:05:39
Chiar am dormit atât de mult???
:05:45
Clientul aºteaptã!
Grãbiþi-vã!!!
:05:48
Serviþi tot ce aveþi,
chiar ºi resturi!!
:05:54
Sen!
:05:55
Lin!
:05:56
Tocmai vroiam sã vin sã te trezesc.
Uite!
:05:59
Aur adevãrat!
El mi l-a dat.