:05:06
Ce vis urât....
:05:09
Lin...?
:05:14
Unde este toatã lumea????
:05:22
Oau...chiar s-a întâmplat...
s-a transformat în ocean!
:05:30
Pot sã vãd unde este mama ºi tata
de aici.
:05:37
Kamaji a aprins deja focul?
:05:39
Chiar am dormit atât de mult???
:05:45
Clientul aºteaptã!
Grãbiþi-vã!!!
:05:48
Serviþi tot ce aveþi,
chiar ºi resturi!!
:05:54
Sen!
:05:55
Lin!
:05:56
Tocmai vroiam sã vin sã te trezesc.
Uite!
:05:59
Aur adevãrat!
El mi l-a dat.
:06:02
Oaspetele ãsta este unul cu bani!
:06:04
Vã rog, domnule, încercaþi asta!
:06:06
Gustaþi ce e mai bun!
:06:10
Aruncã-ne niºte aur!!
:06:14
Binecuvântarea voastrã!
:06:15
Sunt lihnit de foame, aduceþi tot!!!
:06:19
Vã rog domnule!
:06:23
Oaspetele ãsta...
:06:25
Vino, Sen, Yubaba încã doarme.
Acum este ºansa noastrã!
:06:28
Mã duc sã-l caut pe Kamaji.
:06:31
Nu m-aº duce chiar acum!
:06:33
Este într-o pasã proastrã
deoarece l-au trezit.
:06:35
Hai sã mai mergem sã mai luãm, Lin.