:46:07
Este aºa de frumoasã.
:46:08
O sã te protejeze.
Am fãcut-o din firele care se învârt (???).
:46:13
Mulþumesc.
:46:24
Ce sincronizare perfectã.
Mai avem un oaspete, pofteºte-l înãuntru.
:46:28
Sigur.
:46:42
Haku!
:46:44
Haku!
:46:46
Ce bine!
:46:48
Nu eºti rãnit?
Eºti sigur cã eºti bine?
:46:51
Ce bine!
:46:54
Bunã sincronizare, aº spune.
:46:57
Uite bunico, Haku este în viaþã.
:47:00
Haku, nu te mai învinovãþesc
pentru ce ai fãcut.
:47:04
Fii atent ºi ai grijã de fatã.
:47:08
Bine bãjeþi, e timpul sã mergeþi acasã.
:47:11
Sã mai veniþi cât de curând.
:47:14
Tu, stai pe aici
ºi ajutã-mã la treburi.
:47:21
Bunico!
:47:22
Mulþumesc. Plec acum!
:47:24
Sunt sigura cã poþi avea
grijã de tot.
:47:28
Numele meu este Chihiro.
:47:31
Chihiro... ce nume frumos.
:47:34
Ai grijã de el, este al tãu acum.
:47:36
O sã am!
:47:36
ªi acum zboarã.
:47:40
Mulþumesc bunico!
La revedere.