:28:07
Hej, vy krèkovia!
Chcete, aby z vás opä boli sadze?
:28:11
A ty, dávaj pozor!
Nemôe len tak zobra niekomu prácu!
:28:15
Ak nebudú pracova,
kúzlo vyprchá.
:28:18
Nemám pre teba iadu prácu.
Poobzeraj sa inde!
:28:31
Èo je sadze, èo je s vami?
:28:33
Do práce! Poïme!
:28:36
Jedlo..
:28:38
Èo? Zase sa hádate?
:28:42
Prestaòte s tým!
Kde je miska?
:28:46
Vravím vám,
aby ste s tým prestali.
:28:48
Obed!
Dajte si prestávku!
:29:06
Èlovek! Má problém!
:29:08
Hore si spôsobila
ve¾ký rozruch.
:29:12
To je moja vnuèka.
:29:14
Vnuèka!?
:29:16
Vravela, e chce pracova,
ale ja tu pre òu niè nemám.
:29:20
Mohla by si ju zobra k Yubabe?
:29:24
Ona sa u oòu postará.
:29:25
V iadnom prípade!
Aby som riskovala ivot?
:29:28
Tu má toto!
Peèený mlok.
:29:31
Skutoèná pochúka.
:29:35
Ak chce pracova,
bude sa musie dohodnú s Yubabou.
:29:39
Aspon to teda môes skúsi.
:29:42
Dobre teda!
Hej ty, poï za mnou.
:29:51
Ovláda vôbec také veci ako
"Áno madam" alebo "Ïakujem"?
:29:54
Áno... Áno madam.
:29:56
Si dos pomalá.
Pohni!
:29:57
Áno madam.