:40:00
Podpísala si to?
:40:01
Áno.
:40:07
Take ty si Chihiro, ha?
:40:09
Áno.
:40:09
Aké pôsobivé meno...
:40:22
Odteraz ale bude Sen!
:40:25
Je to jasné? Si Sen!
:40:27
Odpovedz, Sen!
:40:30
Áno...
:40:31
Volali ste?
:40:35
Toto diea tu zaèína odteraz pracova.
Daj na òu pozor!
:40:39
Áno.
:40:40
Tvoje meno?
:40:42
Èo?
:40:43
Chi... Oh, volám sa Sen.
:40:46
Poï teda za mnou, Sen!
:40:56
Haku... Um...
:40:58
Bez zbytoèných reèí.
:41:00
A volaj ma Majster Haku!
:41:18
Pod¾a rozkazov od Yubaby...
:41:21
Tu nemajú ¾udia èo hlada.
:41:23
Podpísala zmluvu.
:41:25
Èo...?
:41:26
Ïakujem vám vetkým.
:41:27
Neposielaj ju k nám.
Neznesieme ten ¾udský zápach.
:41:32
Tri dni náho jedla
a jej zápach zmizne.
:41:35
Ak tu bude aj potom nepotrebná, upeète si ju,
uvarte, robte si s òou èo chcete.
:41:41
Ale teraz spä do práce!
Kde je Lin?
:41:43
Len ju neveaj na mòa!
:41:46
Chcela si pomocníka.
:41:47
To je ono, Lin je proste perfektná.
:41:51
Choï Sen.
:41:52
Áno pane.
:41:54
To je ale otrava.
Za toto nám zaplatí.
:41:58
Choï u!