:47:09
Poï za mnou!
:47:53
Oci, mami, to som ja!
:47:56
Ja, Sen.
:47:58
Mami. Oci!
:48:04
Sú chorí, alebo ranení?
:48:06
Nie, iba sa prejedli.
Vyspia sa z toho.
:48:09
A vôbec si nepamätajú na to,
e boli ¾udia.
:48:17
Oci, mami,
s¾ubujem, e vás zachránim!
:48:20
Hlavne moc nepriberte,
lebo vás zjedia!
:48:32
Toto si schovaj.
:48:36
Myslela som, e zmizli.
:48:38
Bude ich potrebova,
keï sa bude chcie vráti domov.
:48:46
Toto bol lístok na rozlúèku...
:48:50
Chi-hi-ro.
:48:52
Chihiro...
Tak sa predsa volám!
:48:56
Yubaba vládne vetkým
tak, e im ukradne meno.
:48:59
Tu sa volá Sen,
ale zapamataj si svoje skutoèné meno.