:53:07
Voda je preè!
:53:09
Ja u ïalej ís nemôem.
:53:11
Vrá sa kadia¾
si prila, Chihiro.
:53:13
Ale neobzeraj sa spä,
kým nebude za tunelom!
:53:17
A èo bude s tebou, Haku?
:53:19
Porozprávam sa s Yubabou.
Skonèím s uèením!
:53:22
Budem v poriadku. Teraz,
keï mám spä svoje meno,
:53:25
vrátim sa do svojho sveta.
:53:27
Stretneme sa ete?
:53:29
Som si istý.
:53:29
S¾ubuje?
:53:30
S¾ubujem!
:53:31
Teraz choï, a neobzeraj sa spä.
:53:56
Chihiro!
:53:58
Kde si bola?
Poï rýchlo!
:54:04
Mami! Oci!
:54:06
Nemôe si len tak odbehnú kam chce!
:54:08
Ideme preè.
:54:10
Mami, urèite si v poriadku?
:54:12
Preboha! Sahovacie auto
tam u urèite je.
:54:26
Poï rýchlo, Chihiro!
:54:37
Pozor kam stúpa.
:54:39
Chihiro, ak sa na mòa bude takto
vea, potknem sa.
:54:54
Koniec tunela.
:54:56
Hej...
:54:58
Èo je to?