:54:04
Mami! Oci!
:54:06
Nemôe si len tak odbehnú kam chce!
:54:08
Ideme preè.
:54:10
Mami, urèite si v poriadku?
:54:12
Preboha! Sahovacie auto
tam u urèite je.
:54:26
Poï rýchlo, Chihiro!
:54:37
Pozor kam stúpa.
:54:39
Chihiro, ak sa na mòa bude takto
vea, potknem sa.
:54:54
Koniec tunela.
:54:56
Hej...
:54:58
Èo je to?
:55:00
Èo sa tu stalo?
:55:03
Je to tu celé zapráené.
:55:06
Nejaký vtip?
:55:06
Myslí?
:55:08
Vravela som ti, aby si tu nezastavoval!
:55:16
Dobre teda, poïme.
:55:19
Odchádzame, Chihiro!
:55:22
Chihiro, poï rýchlo!
:55:52
[Krièí to niekde hlboko v mojom srdci...]
:55:57
[...Chcem ma vdy ten vzruujúci sen...]