:55:00
Èo sa tu stalo?
:55:03
Je to tu celé zapráené.
:55:06
Nejaký vtip?
:55:06
Myslí?
:55:08
Vravela som ti, aby si tu nezastavoval!
:55:16
Dobre teda, poïme.
:55:19
Odchádzame, Chihiro!
:55:22
Chihiro, poï rýchlo!
:55:52
[Krièí to niekde hlboko v mojom srdci...]
:55:57
[...Chcem ma vdy ten vzruujúci sen...]
:56:03
[...Je tu ve¾a smútku, ...]
:56:09
[...no aj tak a v òom vidím...]
:56:16
[...Kadý môe spravi chybu...]
:56:21
[...Niekto iste pozná to modré na nebi, ...]
:56:27
[...èo vyzerá ako cesta bez konca...]
:56:32
[...Ale v týchto rukách moe by svetlo...]
:56:40
[...Moje tiché srdce v èasoch lúèenia...]
:56:46
[...Prázdne telo naèúva pozorne...]
:56:52
[...Záhada ivota a tajomstvo smrti...]
:56:58
[...Je to rovnaké pre kvety, vietor a mestá...]