:28:07
Hej, zgage!
Hoèete zopet postati saje?
:28:11
Ti pa pazi malo! Ne more
kar tako prevzeti dela nekomu drugemu.
:28:15
Èe ne delajo, urok izgine.
:28:18
Tu zate ni dela. Poskusi kje drugje.
:28:31
Hej, smeti sajaste, kaj bi rade?
:28:33
Nazaj delat! Na delo!
:28:36
Malica!
:28:38
Kaj? Spet delate zgago?
:28:42
Nehaj, no. Kje ima svojo skodelico?
:28:46
Venomer ti pravim, da jo pusti zunaj.
:28:48
Odmor za malico!
:29:06
Èlovek! V teavah si!
:29:08
Zaradi tebe je zgoraj kaos.
:29:12
To je moja vnukinja.
:29:14
Vnukinja?
:29:16
Pravi, da eli delo,
vendar imam e dovolj pomoèi.
:29:20
Jo lahko odpelje k Yubabi?
:29:24
Preprièan sem, da ji bo dekle kos.
:29:25
Niti pod razno!
In naj tvegam ivljenje?
:29:28
Potem pa vzemi tole. Peèen moèerad.
:29:31
Odlièna kvaliteta.
:29:35
Èe hoèe delati,
mora z Yubabo skleniti pogodbo.
:29:39
Najbolje, da kar poskusi svojo sreèo.
:29:42
Prav!
Ti, pojdi za mano.
:29:52
Ne zmore reèi niti
preprosto "Da, gospa" ali "Hvala"?
:29:54
Da... da gospa.
:29:56
Prav zares si poèasna. Pohiti!
:29:57
Da, gospa.