:00:22
Zlat prah!
Zlato, to je zlato!
:00:24
Tace stran, to je last podjetja!
:00:27
Pomirite se!
Gost je e vedno z nami.
:00:36
Sen, gostu si v napoto.
Pojdi ven in odpri vrata.
:00:39
Odhaja, odprite glavna vrata!
:01:09
Sen! Uspelo ti je!
Ogromno smo zasluili!
:01:13
Ta reèni bog je slaven.
:01:16
Vsi se lahko kaj nauèite od Sen.
:01:18
Nocoj hia plaèa sake!
:01:21
In zdaj. Èas je, da mi vrnete
vse tisto zlato, ki ste ga pobrali!
:01:37
Hoèe malo?
Sunila sem ga.
:01:40
Hvala.
:01:41
Oh, madonca.
:01:46
Nisem videla Hakuja.
:01:47
Ne spet Haku.
:01:50
Vèasih kar izgine.
:01:53
Govori se, da ga Yubaba
sili v poèetje slabih reèi.
:01:57
A tako...
:01:58
Ugasnili bomo luèi, Lin.
:01:59
Prav.