Sen to Chihiro no kamikakushi
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:06
Strašne sanje.
:05:09
Lin?
:05:14
Kje pa so vsi?
:05:22
Aah! Pa se je res spremenilo v ocean!
:05:30
Od tu lahko vidim,
kje sta mami in oèka.

:05:37
Kamaji je že prižgal peèi?
:05:39
Sem tako dolgo spala?
:05:45
Stranka èaka, zmigajte se!
:05:48
Postrezite vse, kar imamo, tudi ostanke!
:05:54
Sen!
:05:55
Lin.
:05:56
Ravnokar sem te hotela zbuditi. Poglej!
:05:59
Èisto zlato, dal mi ga je!
:06:02
Ta gost je res visoka smetana.
:06:04
Izvolite, gospod, poskusite tole!
:06:06
Jeste samo najboljše!
:06:10
Vrzite nam kaj zlata!
:06:14
Vaše blagoslove!
:06:15
Sestradan sem, prinesite mi vse!
:06:19
Prosimo, gospod!
:06:23
Ta gost...
:06:25
Pridi, Sen. Yubaba še
vedno spi. Zdaj imaš prikožnost.

:06:28
Kamajija grem obiskat.
:06:31
Na tvojem mestu ne bi šla zdajle.
:06:33
Slabe volje je, ker so ga zbudili.
:06:35
Lin, pojdimo iskat še zlata.

predogled.
naslednjo.