:18:07
Takole, zdaj ima malo veè svobode.
:18:10
Poglejmo zdaj...
:18:11
Kaj naj naredim iz vas?
:18:31
To je najina mala skrivnost.
Èe jo komu izda,
:18:34
ti iztrgam usta.
:18:38
Kdo ste vi?
:18:39
Yubabina sestra dvojèica.
:18:42
Zahvaljujoè tebi sem se dobro
razgledala naokrog, prav uivala sem.
:18:46
Zdaj pa mi ozroèi zmaja.
:18:48
Kaj elite od Hakuja? Hudo je ranjen.
:18:50
Ta zmaj je tat, lakaj moje sestre.
:18:53
Iz moje hie je izmaknil dragocen peèat.
:18:57
Haku ne bi nikoli!
Tako prijazen je.
:19:00
Vsi zmaji so prijazni.
Prijazni in neumni.
:19:04
V elji, da bi se od
moje sestre nauèil èarati,
:19:09
bi fant naredil vse,
kar ta pohlepna enska zahteva.
:19:13
Umakni se.
:19:15
Zanj je tako e prepozno.
:19:17
Na peèatu je bil postavljen zaèitni urok.
:19:21
Vsakdo, ki bi ga elel ukrasti, mora umreti.
:19:23
Ne, ne smete!
:19:33
Kaj pa jih je pièilo?
:19:35
Hej, daj no mir.
Pojdi nazaj v svojo sobo.
:19:45
Zlomka, oèitno sem bila nepazljiva.
:19:48
Haku! Ne!