:39:01
Bu masal kartý...
:39:04
Chi-hi-ro
:39:05
Chihiro...
Bu benim
:39:09
Yubaba diðerlerine
isimelrini çalarak hükmediyor
:39:11
Sen burada Sen'sin, ama gerçek ismini
bir sýr oalrak sakla
:39:15
Benimkini nerdeyse aldý
Nerdeyse Sen'e dönüþtüm.
:39:18
Eðer ismini çalarsa
asla eve dönemezsin
:39:21
Benimkini artýk hatýrlamýyorum
:39:23
Gerçek ismin ne?
:39:25
Çok garip
Seninkini hatýrladým
:39:30
Devam et, ye,
aç olmalýsýn
:39:32
Ýstemiyorum
:39:33
sana gücünü vermesi için
büyü yaptým, hadi ye
:40:06
Zor zamanlar geçirdin
Biraz daha ye
:40:20
Geri dönüþ yolunu bulabilecek misin??
:40:21
Evet, Haku, teþekkürler
Çok çalýþmam gerekli
:40:23
Ýyi