:01:01
Hepsini Sen'den öðrenebilirsin
:01:02
Sake bu gece evde!
:01:04
Þimdi. Aldýðýnýz altýnlarý
devretme zamaný !
:01:17
Ýster misin?.
Yürüttüm
:01:19
Teþekkürler
:01:21
Tanrým, Tanrým
:01:24
Haku'yu görmedim.
:01:26
Yine Haku olmasýn
:01:28
Bazen ortadan kaybolur
:01:30
Yubaba'nýn ona berbat
iþler yaptýrdýðý söyleniyor
:01:33
Gerçekten...
:01:34
Iþýklarý söndür Lin
:01:35
Tamam
:01:56
bir kasaba var
Okyanusa benziyor...
:01:59
Tüm bu yaðmurdan sonra
sen ne bekliyordun
:02:02
Yemin ediyorum birgün kasabaya gideceðim
Buradan gideceðim
:02:24
Ne oldu !
:02:50
Altýn !
:02:53
Sen kimsin?.
Sen müþteri deðilsin
:02:56
Buraya girme iznin yok !