:04:05
Korkunç bir rüya
:04:07
Lin... ?
:04:11
Herkes nerde??
:04:18
Wow... gerçekten yapý
okyanusa dönüþtü !
:04:24
Buradan anne ve babanýn
nerede olduðunu görebiliyorum.
:04:29
Kamaji çoktan ateþi yaktý?
:04:31
Bu kadar uzun mu uyudum??
:04:36
müþteri bekliyor
Acele edin!
:04:38
Neyiniz varsa servise sunun
yemek artýklarýný bile!
:04:43
Sen !
:04:44
Lin
:04:45
Seni uyandýracaktým
Bak !
:04:47
Gerçek altýn
Bana verdi
:04:49
Bu misafir gerçekten zengin gönüllü.
:04:51
Lütfen bayým, bunu deneyin !
:04:53
En iyisini tadýn !
:04:56
Bize biraz altýn atýn!
:04:59
sizin kutsallýðýnýz !
:05:00
Açlýktan ölüyorum, hepsini getirin !
:05:03
Lütfen efendim !
:05:06
Bu misafir...
:05:07
Gel, Sen, Yubaba hala uyuyor
Ýþte senin þansýn
:05:10
Kamaji'yi görmeye gidiyorum.
:05:12
Þu anda gidemem
:05:14
Uyandýrdýklarý için
kötü halde
:05:16
Biraz daha almak için hadi dönelim, Lin
:05:38
Eðer ailemi tanýmazsam
ne olacak?.
:05:41
Umarým babam çok
þiþmanlamamýþtýr