:38:00
Chihiro... ne güzel isim
:38:03
Ona iyi bak
o senin
:38:04
Yapacaðým !
:38:05
Gidiyorsun
:38:08
Teþekkürler büyükanne
Güle güle
:38:49
Dinle, Haku
:38:51
Hatýrlamýyorum ama
annem bana söylemiþti...
:38:54
Birgün, çok küçükken
nehire düþmüþtüm
:38:57
Süzdüklerini ve üstüne birþeyler
inþa ettiklerini söyledi
:39:00
Ama birden anýmsadým
:39:03
Nehirin adý...
:39:05
Adý Kohaku Nehriydi.
:39:08
Gerçek ismin Kohaku
:39:27
Chihiro, teþekkürler
:39:29
Gerçek ismim
Nigihayami Kohaku Nushi
:39:32
Nigihayami?.
:39:33
Nigihayami Kohaku Nushi
:39:34
Ne isim
Tanrý gibi
:39:37
Çocukken nasýl içime düþtüðünü
ben de hatýrlýyorum.
:39:40
Ayakkabýný düþürmüþtün
:39:42
Evet beni
sýðlýða taþýmýþtýn, Kohaku
:39:46
Minnettarým...