:21:01
Looks like Dad found me
an actress!
:21:05
Well! You work fast, "sonny'.
:21:11
"Chizuko', wasn't it?
:21:14
"Chiyoko.'
:21:16
This is "Mr Otaki',
the managing director's son.
:21:20
A promising young director.
:21:23
He loves auditioning actresses.
:21:28
Sorry. I shouldn't tease.
:21:31
Someone left it with me.
:21:34
If I see him in Manchuria,
I want to give it back.
:21:38
We're not going there for fun.
:21:41
Who is he? What's his name?
:21:44
I don't know.
:21:46
Then how will you find him?
:21:49
He paints.
:21:50
Paints what?
:21:51
I don't know.
:21:53
Not even that?
:21:55
But...
:21:58
...I'm sure he's in Manchuria!
:22:01
Never heard of anyone like that.
:22:04
I know this!
:22:08
But I'm sure he's around here!
:22:11
I don't need amateurs
hanging around!
:22:14
I'm not leaving!
:22:18
I've crossed a whole ocean...
:22:20
...to get here, and...
:22:22
...I...
:22:24
...I...
:22:25
Director! What's going on here?!
:22:29
This girl doesn't know her lines!
:22:32
OK, OK!
:22:35
Once you've made yourself
into your character...
:22:38
...the lines will come welling up
naturally from inside.
:22:43
Yes, sir.
:22:44
I told you this was no role
for a rank amateur!
:22:49
I...I just want to see him,
even once!
:22:55
Great! Let's do a take!