:30:02
After that studio accident...
:30:06
...why did you go into hiding?
:30:28
I never thought I'd see him again,
even though...
:30:33
...I'd resolved...
:30:36
...to follow him anywhere.
:30:39
So then why?
:30:42
After the accident,
I realized something.
:30:46
I wasn't the girl
he'd remember any more.
:30:53
I hate you!
:30:56
More than I can bear!
:31:01
I didn't want him
to see me old.
:31:25
Chiyoko?
:31:32
It's a big one!
:31:35
Chiyoko!
:31:45
You're always there to help me...
:31:51
Chiyoko! Chiyoko!