:39:00
- هل بالامكان ان نتحدث سرا ؟.
:39:02
موافقة، نعم، لنذهب
لتعبر هؤلاء الرجال.
:39:04
لارس، أنا سأخبرك م الذي
سأتكلّم به مع المدير. . .
:39:07
وسيكون عنده
طرد ذلك القسم الكامل.
:39:10
- انه سيكون رفيع. نعم سيكون رفيع.
- ساخبره عن العيد.
:39:15
- ماذا الذي يجري؟
- لقد فقدت مفاتيحي أمس.
:39:18
- أوه، تلك مشكلة.
- ووجدتهم في الثلاجة.
:39:22
أنا لم أحصل عليهم....
هل تلك نكتة؟
:39:24
لا...، لارس ,
انها ليست نكتة.
:39:26
أودّ
أفقد رأيي.
:39:28
لقد تم التخطيط للعرس
ولتك الجولة ومرضاي.
:39:32
ان ذلك قليلا
كثيرا للتعامل مع.
:39:34
موافق، ساره، انظري. سنتوقّف
عند تورنتو في الصباح،
:39:38
- ذلك لن يتفكّك عليّ الآن.
- أعرف، أعرف، أعرف.
:39:40
ولهذا أعتقد
اني أحتاج لإستراحة قصيرة.
:39:42
ماذا تعني ,
إستراحة قصيرة؟
:39:45
لا، ليس ذلك النوع
من الإستراحة القصيرة.
:39:47
فقط ساقضي عطلة نهاية إسبوع بعيدا
لإعادة شحن بطارياتي
وتهدئة ذهني.
:39:50
يا، ان هذا ليس له شيء
لما تم بالليل .
:39:54
فقط أحتاج هذا.
أحتاجه لي.
:39:57
لكنّي لن أذهب
مالم تقول بأنّك بخير.
:40:01
- انا بخير.
- شكرا لك.
:40:04
حسنا . أين تذهبي؟
أين ستذهبي؟
:40:09
أوه، أنا لا أعرف.
نيويورك، ربّما.
:40:17
- عيد ميلاد سعيد.
- أوه، يا إلاهي.
:40:21
هل أنت جادّ ؟
سنخرج من البلدة.
:40:24
نعم، تلك الفكرة.
:40:26
- شكر. ساتكلّم معك قريبا.
- موافق.
:40:28
هذا غير قابل للتصديق.
:40:31
ساره، حقا، انه
عطف كبير جدا منك.
:40:33
أوه، تعالى .
أليس بالإمكان أن اي بنت تعمل شيء لطيف
لصديقتها في عيد ميلادها؟
:40:37
اليس هناك دوافع لذلك؟
:40:39
حسنا، نعم.
:40:42
أتزوّج في الإسبوع
وأنا مثل أن يكون عندي
علاقة مؤقّتة أخيرة واحدة. . .
:40:45
مع صديقي الأفضل
قبل أن أتمشّى في الممر.
:40:47
- هو حلو جدا. لكن، تعرف ,
أنت حقا ليس من مستواي.
- أوه، شكر.
:40:51
- نحن ذاهبون إلى نيويورك؟
- نعم. نعم!