1:24:36
	- Честита годишнина.
- Откога си толкова ужасно романтичен?
1:24:41
	Мисля, че е на късмет да се връщаме
всяка година на местопрестъплението.
1:24:47
	- Наздраве.
- Наздраве.
1:24:52
	Не мисля така!
Никакъв алкохол в сградата!
1:24:54
	- Ще ви помоля да напуснете.
- Хей, как си?
1:24:57
	- Не ме ли помниш? Това е момичето.
- Да.
1:24:59
	- Г-ца Индиго? Разбирам.
- Да.
1:25:01
	- Това е човекът, който ми помогна...
- Ако няма да пазарувате,
1:25:03
	моля направете място
за плащащите клиенти.
1:25:05
	Ще пазаруваме.
Искаме ръкавици - черни, кашмирени
1:25:08
	Съжалявам. Звънецът за затваряне.
1:25:10
	Може би утре, от 10:00 до 19:00,
с изключение на неделя и празниците.
1:25:15
	- Вживява се.
- По преценка на управителя
1:25:17
	или при посещения на известни личности.
1:25:20
	Не, не, моля ви!
От другата страна на касата.
1:25:23
	Не може тук.
Тук е само за служители.
1:25:27
	Моля, останете от
другата страна на касата.
1:25:29
	Много ви благодаря.