Serendipity

:06:01

- A ti imaš damu sa rukavicama.
- Da, imam.

:06:07

Baš smo se lijepo proveli.

:06:13

- Nadam se da æeš uživati u rukavicama
koje si kupila. - Sigurna sam da hoæu.

:06:16

Obiæno cijenim ispunjavanje vlastitih želja.
Šta ti želiš za Božiæ?

:06:20

Štapove za golf.

:06:22

I sada ideš na sastanak sa svojim momkom?

:06:24

Ne, on je vjerovatno sada
vani i radi ono što i ti.

:06:27

Provodi se sa neèijom
tuðom djevojkom?

:06:30

Ne, izvini. Samo sam htio reæi
da sam se jako lijepo proveo.

:06:33

Možda bi mi mogla dati svoj broj
telefona, znaš za svaki sluèaj.

:06:36

- Kakav sluèaj?
- Životni.

:06:39

Upravo sam se sjajno proveo i
nikada te više ne bi mogao naæi.

:06:42

Ako se trebamo ponovo sresti,
srešæemo se.

:06:45

Sada nije pravo vrijeme.

:06:47

Možda smo se trebali sresti po britanskom
vremenu pa smo poranili pet sati.

:06:51

Daj, èak ti ni ime ne znam.
Ja se zovem Jonathan.

:06:55

- Da li te to tjera da mi nešto kažeš?
- Da, tjera.

:07:00

Sretan Božiæ, Jonathane.
I hvala ti.

:07:10

To je sve?

:07:15

- O, Bože, izvinite zbog ovoga..

:07:36

Mislim da sam ostavio šal ovdje.

:07:38

Ne, ovdje dole ga nema.
Zašto ne pogledaš na spratu?

:07:40

- Možda je još tamo.
- Hvala.