Serendipity

:59:02

Možda nikada nisam ni trebao.

:59:06

Možda je ovo sve labirint...

:59:08

napravljen da me vrati
taèno tamo odakle sam pošao.

:59:14

Što znaèi da se ženim.

:59:21

Trebali bi praviti ljekove za ovakve.

:59:27

- Halley?
- O, Bože. Eve!

:59:30

Koja luda koincidencija!
Kako si?

:59:34

- Dobro.
- O, Bože, Sara znaš li...

:59:37

da smo ja i Halley
bile cimerke na koledžu?

:59:40

Zar to nije èudno?
O, izvinite. Ovo je Sara.

:59:43

- Drago mi je.
- I meni je drago.

:59:45

O, Bože. Koliko je prošlo?
Osam ili devet godina?

:59:48

Eve je bila,...
Išlam sa na koledž sa Eve.

:59:50

- Pa zar to nije sjajno?
- Jeste. Šta kažeš?

:59:52

I šta ti radiš ovdje?

:59:55

- Sutra se udajem.
- Je li? Èestitam.

:59:59

- Èestitam.

1:00:01

- Hvala.
- U ovom hotelu?

1:00:04

Da, u podne. Idemo na probu.
Bi li voljela pogledati?

1:00:07

- Zašto ne bi?
- U redu, naravno. Voljela bih gledati.

1:00:11

I možeš povesti svoju... partnericu.

1:00:15

- O!
- O! Ne, ne.

1:00:19

Moram gore pozvati svoga
vjerenika... koji je muškarac.

1:00:23

O! Mora da ste
jako ponosni zbog toga.

1:00:26

- Dobro, lijepo se provedite.
Vidimo se poslje. - Dobro, u redu.

1:00:30

Zbogom, moja slatka
lezbijska ljubavnice.

1:00:34

Samo se šalim.
To je naša interna šala.

1:00:49

Lars?

1:00:52

Šta to radiš?

1:00:54

- Kako si znao gdje sam?
- Intuicija.

1:00:58

Stvarno?