:21:01
	Lidi, poslouchejte. Hroznì nerad
vám to øíkám, ale musím jít také domù.
:21:05
	Musím. Musím vstávat
v 8:00. 
Zítra mám ílený den.
:21:08
	- Pojï na jeden drink. 
- Nechce jít. 
Nemusí jít.
:21:11
	- Uvidíme se tak za 20 hodin. 
- Ahod drahouku.
:21:13
	- Mám tì rád, synu. 
- Dobrou.
:21:15
	- Georgi. 
- Opatruj se.
:21:17
	Je ti dobøe?
:21:20
	- Mìl bys vstávat pozdìji. 
- Ano, proè?
:21:23
	- Protoe pøijdu domù
svléknu se... 
- Uh-huh?
:21:26
	- a vlezu do postele,
- Uh-huh?
:21:28
	a budu dìlat, e jsme se zrovna
stranì pohádali.
:21:37
	Uvidíme se.
:21:57
	Ètení je dobré. 
Znalosti.
:22:04
	Ètení?
:22:18
	- Poèkejte, poèkejte. Poslouchejte, poslouchejte. 
- Kdysi dávno jsem to èetl.
:22:21
	- Dám vám k tomu scénáø
Madisonských mostù. 
- Ten film jsem vidìl. Byl skvìlý.
:22:38
	dobøe, a--
:22:41
	A nic. Tedy--
Nic jsem neudìlal.
:22:43
	Já-- jsem ji nechal
jít na tu party
a nic jsem jí neøekl.
:22:47
	A teï je navdy pryè.
:22:50
	Tedy,
ona byla moje spøíznìná due.
:22:54
	Kenny, upøímnì si myslím,
e pouívat pojem "spøíznìná due"
je nebezpeèné
:22:59
	To by znamenalo, 
e existuje nìjaký kouzelný prvek,
 který neumíme ovládat,