:29:01
stejnì musí vidìt Kmotra 1...
:29:03
abys pochopil a ocenil
pokraèování, ne snad?
:29:06
No tak. Chci snad po svém starém pøíteli moc?
:29:08
- Ty u pøece má
svoje pohádkové manelství.
- Já jsem svìdek.
:29:12
Pracuje v nejvìtích
novinách na svìtì.
Pomoz mi ji najít.
:29:14
Nìco ti øeknu.
Navzdory populárnímu Newyorskému mýtu,
:29:16
the Times
nejsou vevìdoucí.
:29:18
Potøebuju pøíjmení.
Potøebuju èíslo social security.
:29:20
- Kdy najdeme tu kníku--
- Je-Je-Je to slepá ulice.
Ty to ví.
:29:23
- Pokud neprohledáme vechny
antikvariáty v New Yorku.
- U jsi to udìlal.
:29:25
- Pøed lety. Vzpomíá si?
- Moná jsem nìjaký vynechal.
:29:28
- Moná ji nìkdo koupil
a prodal zpìt.
- Ví to?
:29:30
Do toho mì nezatahuj.
Jasné?
:29:49
Moná je to jenom pøedsvatební nervozita.
:29:51
øíkam ti,
britské eny nestárnou moc hezky
:29:54
Ví, mám na mysli, pøed lety,
ano, byla dobrý úlovek.
:29:57
Ví, moná vypadala jako,
tøeba, Baby Spice.
:29:59
Ale teï
mùe vypadat jako--
:30:02
Old Spice.
:30:18
- To je skvìlý úèes.
- Oh. Díky.
:30:22
- Øekni mi, e mì miluje.
- Miluju tì.
:30:25
- Øekni mi nìco romantického.
- Jako co?
:30:29
Nevím. Jako...
:30:32
e jsem jediná dívka v celém vesmíru,
stvoøená jen pro tebe
:30:40
Oh, mùj boe, veèeøe!
:30:43
Mimochodem, sbalila jsem ti obleèení.
Musíme se nachystat na líbánky.
:30:47
Boe, já nesnáím tenhle barák.
:30:49
Buï zticha!
:30:52
Nemla do toho.
:30:54
Johne!
- Co?
:30:56
Jdu øvát na správce.