:36:06
- A já ji musím najít.
- Já jsem tu 3 roky,
take tohle je--
:36:09
Ano, já chápu.
Ale vá poèítaèový systém
je tu u dlouhou dobu.
:36:12
- Myslím-- Myslím,
e jen mrháte mým èasem, pane
- Ne, ne.
:36:15
- Vìc se má takhle.
- Nemohu pro vás nic udìlat.
:36:17
- Je to velice zásadní.
- Tady nemùete být.
Sem nesmíte...
:36:19
- na tuhle stranu pøepáky.
- No dobøe.
:36:21
- Prosím, nepøekraèujte èáru.
Dìkuji vám.
- Ve co potøebuji...
:36:24
je abyste vloil tohle èíslo úètu do poèítaèe...
:36:27
- a øekl mi její jméno.
- Oh, aha.
:36:29
Kdy to øíkáté takhle,
NE.
:36:33
- Pomohlo by 20 babek?
- Moná, kdybych byl hygienik.
:36:37
- Poslyte, tohle je velice dùleité.
- Ach ne, udìlal jste to zase.
:36:39
Pøekroèení èáry. Musíte zùstat
na druhé stranì pøepáky.
:36:43
Nechci to øíkat znova.
Zùstaòte na druhé stranì. Dìkuji.
:36:46
Ukonèíme to, co?
Co to bude stát?
Musím to jméno mít.
:36:51
No, mìl jsem trochu manko.
:36:55
- Opravdu?
- Jen se zmiòuji.
:36:58
Dobøe. Um, Já se jento, uh--
:37:03
- Uh-uh.
- Podívejte se, kde jsou mé nohy.
:37:05
Dobøe?
:37:11
- Výteèná volba, pane.
- Dìkuji.
:37:13
Èíslo úètu bylo 029351--
:37:18
Myslel jsem, e mi chcete pomoct
s mým mankem.
:37:21
Ta kravata stojí $95.
Poøád jsme 700 v mínusu.
:37:24
- $700? To je vydírání.
- 700.
:37:27
To je umìní prodávat, pane.
:37:30
Co potøebuji?
:37:31
Vysypte to.
:37:34
- Nu, máme fialovou kravatu.
Co by tak ladilo s fialovou kravatou
- Mm-hmm.
:37:37
Vypadám jako kouzelník.
:37:39
Jak chcete,
vy stralivý malý èlovíèku.
:37:42
Koupil jsem si celou jarní kolekci.
Dobøe, jste astný?
:37:45
- Teï, vyhledejte ji.
- U se stalo.
:37:48
Byl to mrtvý úèet,
v naem poèítaèi nejsou ádné informace.
:37:51
- Dej mi to!
- Hej, chy si mì.
:37:53
- Chytit tì? Co? Zeílel jste?
- Nepøekraèujte èáru!
:37:55
- Pøekroèil jste èáru!
- Pøestaòte s tím, nebo vám ublíím!
:37:59
Teï, radi mi øeknìte jak mi pomùete!