1:01:00
Ne. Proel jsem si Newyorského
hotelového prùvodce.
1:01:04
Abecednì od konce.
Zaèal jsem u "Z. "
1:01:07
Sáro, moc mi chybí.
1:01:11
Promiò.
Nezlobím se na tebe, es utekla.
1:01:14
Byl jsem tak... soustøedìný
na to album, to video.
1:01:22
Já, Jonathan, si beru tebe, Halley,
za svou enu,
1:01:25
a slibuji, e tì budu milovat
a podporovat...
1:01:27
ve svazku manelském
od tohoto dne.
1:01:50
A samozøejmì, Jonathane,
se pøi tom bude dívat na Halley.
1:01:53
- A v tuto chvíli
samotný obøad skonèí.
1:01:57
- Promiòte. Potøebuji tady trochu pomoct.
- Co?
1:01:59
A pak--
pak budete svoji.
1:02:02
Hal, co je to tam za dívku?
1:02:05
- Oh, to je moje stará kamarádka Eve.
- Aha.
1:02:08
Tak jo, lidi, balíme to.
1:02:10
A nezapomeòte tu být zítra
v 9:00 pøesnì kvùli focení.
1:02:15
Nerad kazím dobrou vìc,
ale èekají na nás nìjaké striptérky.
Pøijdeme pozdì.
1:02:18
- Má na mysli "exotické taneènice. "
- Ne, ne. Myslím "striptérky. "
1:02:20
- eny, které si vechno svlékají.
- Uvidíme se v 9:00.
1:02:22
Ale pamatujte, slíbil jsem Judy,
e budu doma v 10:00.
1:02:26
Fantastické. To máte hodinu na to, abyste znervóznìl.
1:02:28
Jdeme do toho.
1:02:30
Ne odtáhnete Johna a tátu
na ten vá muský rituál,
potøebuju si s ním promluvit.
1:02:35
Dobøe. Krásná nevìsto.
Budu v taxíku.
1:02:39
- Ahoj.
- Chci tì seznámit s Johnem.
1:02:42
- Ahoj. Tak ráda tì poznávám.
- Byla bych moc ráda, kdybys zítra pøila.
1:02:45
- Cítili bychom se stranì, kdybys nepøila.
- Opravdu?
1:02:49
- Ano.
- To je tak milé.
Zítra v poledne?
1:02:52
Ano, a mùe vzít svou
kamarádku jestli chce.
1:02:54
- Dobøe. Budu tam.
- Buï tam.
1:02:58
Dìkuji.
To je tak milé.