1:03:00
- Ahoj zítra.
- Ráda jsem tì poznala. Nashle.
1:03:07
- Halley, co je?
Co se dìje?
- To ty.
1:03:09
- Co tím myslí, já?
Co jsem udìlal?
- Nic konkrétního.
1:03:12
Jenom mám takový pocit
jako--
1:03:15
jako bys byl nìkde jinde
posledních pár dnù.
1:03:17
- To není pravda.
- Neli mi, Jonathane.
1:03:23
O tomhle sním celý svùj ivot, a-a...
1:03:27
Pøedstavovala jsem si ty aty
a kvìtiny...
1:03:29
dokonce hudbu,
kterou bude kapela hrát.
1:03:32
A vechno je pøesnì tak,
jak chci, a na mého snoubence,
1:03:37
který se právì rozhodl odplout
do øíe snù.
1:03:39
Podívej, moná jsem byl trochu mimo
ten poslední týden,
1:03:41
ale to je normální,
ví, chlapské záleitosti.
1:03:44
- Troku jsem polevil.
To neznamená, e tì nemiluju.
- No, øíkej mi blázen,
1:03:46
ale já bych chtìla
svého snoubence na své stranì,
1:03:48
obzvlá pár hodin pøed tím,
ne projdeme tou ulièkou.
1:03:54
Omlouvám se, Hal.
Opravdu.
1:03:57
A u myslí na cokoli,
1:04:01
prosím, nech to být.
1:04:05
Prosím.
1:04:07
Myslím, e u to ze mì spadlo.
1:04:14
Poèkej.
1:04:19
- Co to je?
- Co myslí?
1:04:21
Tradièní dárek pro enicha.
1:04:24
- Mám tvùj,
a zapomnìl jsem ho pøinést.
- Já vím. To je v poøádku.
1:04:28
Otevøi to.
1:04:36
Je to první vydání.
1:04:40
To jenom, e vdycky
kdy jdeme do knihkupectví,
tak si ji prohlíí.
1:04:43
A tento týden jsem se dívala.
Nemá ádný exempláø.