:35:01
De skal bare taste kontonummeret
ind og sige mig hendes navn.
:35:05
Javel, når De siger det sådan ...
Aldrig!
:35:09
- Hjælper20 dollar?
- Jeg er ikke levnedsmiddelkontrollør.
:35:15
- Det er meget vigtigt.
- Så, nu gjorde De det igen!
:35:18
De skal blive
på den side af disken!
:35:21
Bliv på den side!
Tak.
:35:23
Hvad skal der til?
Jeg må have hendes navn.
:35:27
Det står lidt sløjt til
med min ugeomsætning.
:35:33
- Gør det?
- Ikke for noget.
:35:36
Godt, jeg skal lige ...
:35:41
Se, hvor mine fødder er, okay?
:35:48
- Smukt valg.
- Kontonummeret er029 351.
:35:54
Ville De ikke hjælpe mig
med min omsætning?
:35:58
Det var95 dollar.
Vi mangler 700.
:36:00
- 700 dollar? Det er pengeafpresning!
- Det er handelstalent.
:36:05
Hvad skal jeg bruge?
Kom med det.
:36:09
Her har vi et violet slips.
Hvad passer til det?
:36:13
Jeg ligner en tryllekunstner.
Godt, din afskyelige mandsling.
:36:18
Nu har jeg aftaget forårskollektionen.
Er du glad? Find hende så.
:36:22
Er klaret. Kontoen er nedlagt.
Computeren giver ikke noget.
:36:26
- Kom med den! Er du vanvittig?
- De overskred linjen igen!
:36:31
Jeg pander dig ned!
Nu hjælper du mig!
:36:34
- Jeg har et andet forslag.
- Hurtigt!
:36:38
Gamle ansøgninger om kreditkort
gemmes på vores lager i Queens.
:36:42
Hvis De har et kontonummer,
kan De finde hendes ansøgning.
:36:47
Men De skal bruge en ansat
for at komme ind.
:36:50
De skal bruge en ansat
for at komme ind!