:39:00
- Udsultede og underbetalte.
- Hvorfor byder de mig ikke til gilde?
:39:07
Hej, Sara.
:39:08
- Har du tid et øjeblik?
- Okay, jeg smutter.
:39:12
Lars, jeg får instruktøren
til at justere den sidste sekvens.
:39:18
- Det bliver fint.
- Fortæl ham om gildet.
:39:23
- Hvad er der?
- Jeg mistede mine nøgler i går.
:39:26
- Hvor surt.
- De lå i fryseren.
:39:30
- Er det din spøg?
- Nej, jeg er ved at gå fra forstanden.
:39:35
Det er bryllupsplanerne,
turneen og mine klienter.
:39:40
- Det er al for stor en mundfuld.
- Sara, vi skal til Toronto i morgen.
:39:45
- Du må ikke gå op i limningen nu.
- Nej, jeg har bare brug for en pause.
:39:50
- En pause?
- Nej, bare en weekend for mig selv.
:39:56
Jeg skal have styr på tankerne.
Det har intet med forleden at gøre.
:40:02
Det er bare noget,
jeg må gøre for min skyld.
:40:05
- Men kun hvis det er i orden med dig.
- Det er det.
:40:10
- Tak.
- Hvor tager du egentlig hen?
:40:15
Det ved jeg ikke.
New York, måske.
:40:25
- Tillykke med fødselsdagen.
- Du godeste. Mener du virkelig det?
:40:30
- Gang i den!
- Ja, det er meningen.
:40:34
Tak.
:40:36
Det var dog utroligt!
Det er alt for meget.
:40:41
- Det er bare en fødselsdagsgave.
- Der stikker ikke noget under?
:40:47
Jo, jeg skal giftes om en uge -
:40:51
- og jeg vil gerne have
en sidste flirt med min veninde.
:40:55
- Du er ikke rigtig min type.
- Tak for det!
:40:59
Vi skal til New York?