:40:02
Det er bare noget,
jeg må gøre for min skyld.
:40:05
- Men kun hvis det er i orden med dig.
- Det er det.
:40:10
- Tak.
- Hvor tager du egentlig hen?
:40:15
Det ved jeg ikke.
New York, måske.
:40:25
- Tillykke med fødselsdagen.
- Du godeste. Mener du virkelig det?
:40:30
- Gang i den!
- Ja, det er meningen.
:40:34
Tak.
:40:36
Det var dog utroligt!
Det er alt for meget.
:40:41
- Det er bare en fødselsdagsgave.
- Der stikker ikke noget under?
:40:47
Jo, jeg skal giftes om en uge -
:40:51
- og jeg vil gerne have
en sidste flirt med min veninde.
:40:55
- Du er ikke rigtig min type.
- Tak for det!
:40:59
Vi skal til New York?
:41:43
- Gider du lige?
- Hvorfor så anspændt?
:41:47
Du gør mig nervøs.
Kan du ikke stå et andet sted?
:41:50
Excusez moi!
Hvad er så din profession?
:41:54
Jeg skriver for en lille publikation,
du måske kender. New York Times.