:48:01
Recién salido de la universidad
yya actúa como burgués.
:48:06
¿Y la ley sobre temas privados?
:48:08
Olvídate de esas leyes.
¿Sabes para qué son?
:48:11
Protegen a los millonarios.
¿Sabes quiénes son?
:48:14
- Diles quiénes son.
- Chicos de tu edad.
:48:17
Abandonaron los estudios e hicieron
cantidades de dinero locas...
:48:21
como dueños de compañías de Internet
que no brindan nada viable.
:48:25
Y que igual generan ganancias
para todos sus accionistas haraganes.
:48:29
Mientras tanto, como parte
del proletariado sin privilegios...
:48:32
¿quieres proteger a estos dueños
de plantaciones digitales?
:48:38
Por favor.
:48:42
Por favor.
:48:45
- ¿El nombre del inquilino en 1 994?
- Diciembre, para ser exactos.
:48:54
Ahí tienen a su inquilino.
:48:56
¿Sebastián "" Minón""?
:48:58
No, Mignon. Es francés.
:49:00
Buscamos a una tal Sara.
¿Tienes al correcto?
:49:04
Tal vez era el novio de ella.
:49:07
Gracias.
Hiciste lo correcto.
:49:10
Buen trabajo, amigo.
:49:12
Eso mismo. M-i-g-n-o-n.
¿Lo tienes? Eso es.
:49:17
Muchas gracias.
Es maravillosa.
:49:19
- ¿Dónde está?
- En Brooklyn.
:49:21
- Tomemos el metro.
- ¿No te olvidas de algo?
:49:24
- ¿Qué?
- Ensayo de boda. Despedida de soltero.
:49:26
- Mucho tiempo.
- ¿Estás seguro?
:49:28
Sí. Me tengo que ir ahora.
:49:35
Prada. Ay, Dios mío.
:49:40
Prada.
:49:41
Ah, me encantan estas cosas.
:49:45
- Eso cuesta 20 dólares.
- ¿20 dólares?
:49:47
Eve, es una imitación horrible.
:49:50
Al menos mi imitación dice "" Prada"".
La tuya dice "" Prado"".
:49:53
Bueno, por $1 puedo comprar
un Marcador Mágicoy arreglar eso.
:49:57
La llevo. ¿20 dólares?
Aquí los tengo. Aquí tiene.