:49:00
Buscamos a una tal Sara.
¿Tienes al correcto?
:49:04
Tal vez era el novio de ella.
:49:07
Gracias.
Hiciste lo correcto.
:49:10
Buen trabajo, amigo.
:49:12
Eso mismo. M-i-g-n-o-n.
¿Lo tienes? Eso es.
:49:17
Muchas gracias.
Es maravillosa.
:49:19
- ¿Dónde está?
- En Brooklyn.
:49:21
- Tomemos el metro.
- ¿No te olvidas de algo?
:49:24
- ¿Qué?
- Ensayo de boda. Despedida de soltero.
:49:26
- Mucho tiempo.
- ¿Estás seguro?
:49:28
Sí. Me tengo que ir ahora.
:49:35
Prada. Ay, Dios mío.
:49:40
Prada.
:49:41
Ah, me encantan estas cosas.
:49:45
- Eso cuesta 20 dólares.
- ¿20 dólares?
:49:47
Eve, es una imitación horrible.
:49:50
Al menos mi imitación dice "" Prada"".
La tuya dice "" Prado"".
:49:53
Bueno, por $1 puedo comprar
un Marcador Mágicoy arreglar eso.
:49:57
La llevo. ¿20 dólares?
Aquí los tengo. Aquí tiene.
:50:02
Dos canastas de pelotas
por el precio de una.
:50:06
- ¿Adónde vamos ahora?
- No sé.
:50:08
Siento algo.
Aquí mismo donde estoy parada.
:50:11
- ¿Quién eres tú?
- Dos canastas por el precio de una.
:50:13
¿Puede creerlo? Basta ya.
:50:15
Dos canastas de-- Caray!
:50:19
- ¿Me ayuda, señora?
- Ay, Dios mío.
:50:23
- ¿Está bien?
- ¿La pelota está bien?
:50:25
¿Atrás está bien puesta?
Estoy bien. Gracias.
:50:28
- Santo cielo.
- Estoy bien. Gracias.
:50:30
- ¿Puede recoger los folletos?
- Aquí tiene.
:50:33
""Chelsea Piers
Campo de Golf"
:50:36
- Dos canastas de pelotas.
- Es una señal. Taxi!
:50:41
Deberían fabricar píldoras para esto.
:50:54
Tiene que estar aquí.
:50:56
Tiene que estar aquí.
Lo percibo.