1:09:00
- Oletko valmiina?
- Kyllä.
1:09:02
Tiedäthän minut.
Rakastan hyvää
1:09:05
- No oletko puhunut larsille?
- Joo.
1:09:08
Me puhuimme tänä aamuna
ennen kun hän lähti.
1:09:11
Uskon, että hän tulee oleen kunnossa.
Ainakin toivon niin.
1:09:14
Tottakai hän tulee oleen kunnossa,
ja sinäkin myös.
1:09:18
Niinkö?
1:09:20
Tiedätkö mitä?
Nainen tuijottaa minua.
1:09:23
En usko, että minun
pitäisi olla puhelimessa.
1:09:25
Voinko soittaa sulle
kun pääsen kotiin?
1:09:26
Turvallista matkaa, okei?
1:09:28
- Paljon rakkautta. Hei.
- Kuullokkeet?
1:09:31
- Kyllä.
- $3.00, kiitos.
1:09:35
Mikä helvetti tämä on?
1:09:37
Jokin vikana?
1:09:39
Kyllä. Uskoisin, että olen
sekoittanut lompakot kaverini kanssa.
1:09:43
Kyllä, minä olen.
Katso? Prado.
1:09:44
No, onko siellä
yhtään rahaa?
1:09:48
Katsotaan.
1:09:52
Kyllä, täällä on.
Kiitos.
1:10:11
Kaksi dollaria...
ja viisi.
1:10:15
- Kiitos erittäin paljon, sir.
- Kiitos.
1:10:17
- Anteeksi, anteeksi.
- Ne ovat tämän herran vaihtorahat.
1:10:21
- Jonathan. Jonathan.
- Anteeksi. minä vain--
1:10:24
Anteeksi. Tiedätkö mitä?
Minä menen--
1:10:27
Kiitos. Anteeksi.
Anteeksi. Whoo! Olen pahoillani!
1:10:32
Hei. Kyllä.
Se on New Yorkissa.
1:10:34
Tarvitsen Jonathan Tragerin
osoitteen.
1:10:38
Kyllä. T-R-A-G-E-R.
1:10:43
34 Charles Street?
Kiitos.
1:10:45
34 Charles Street.
1:10:56
Hei. Minä etsin Jonathan Trageria.
Onko tämä hänen asuntonsa?