:13:02
Tenho uma ideia óptima.
:13:06
São tubas a mais.
:13:08
Vê este livro?
:13:10
AMOR EM TEMPO DE CÓLERA
:13:11
Quando chegar a casa, escrevo o meu
nome e o meu telefone neste livro.
:13:14
E amanhã logo de manhã,
vendo-o em segunda mão.
:13:18
A que livraria? Não me diz?
Porquê?
:13:21
Quando passar por uma livraria,
entra e procura-o.
:13:25
Está errado!
:13:27
Não passamos uma noite perfeita
com uma desconhecida
:13:29
para depois ficarmos entregues
ao destino, não acha?
:13:34
Venha um instante comigo.
:13:36
Vamos alugar um quarto?
:13:38
Estou a brincar.
Quero conhecê-la melhor.
:13:41
- Onde vamos?
- Fique aqui.
:13:45
Não, fique aí.
:13:47
Não me obrigue a ir aí.
:13:49
Se, ao acaso,
escolhermos o mesmo andar,
:13:52
estamos destinados a ficar juntos.
:13:53
É louca.
:13:56
Vá, entre
:13:59
e quando a porta se fechar,
carregue num botão.
:14:01
Não estou a entender.
:14:03
Não tem de entender,
tem de ter fé.
:14:05
Fé em quê?
:14:07
No destino.
:14:14
É Sara.
:14:16
O meu nome é Sara.
:14:49
E cá está ele.
Vês, tinhas razão.
:14:53
Ora vamos lá.
:14:55
- Vamos subir.
- Ao Josh tanto lhe faz.
:14:58
Não é, Josh?