:27:00
Recordo-me constantemente dela.
:27:03
Estava no golfe.
Agora é enorme.
:27:06
No barbeiro era uma Sara
a cortar-me o cabelo.
:27:09
Depois foi o tipo junto do táxi.
:27:11
O universo põe-na sempre
diante de mim,
:27:14
dando-me cabo da cabeca.
:27:16
- Casas daqui a 3 dias.
- Precisamente!
:27:17
É um completo lôgro. Pensa nisso.
:27:20
Porquê arriscares a tua relação
em busca dum sonho vão?
:27:24
Escuta-me.
:27:27
Eu tenho a certeza que amo a Halley
e talvez cada vez que nos apaixonamos
:27:30
seja completamente diferente, por isso
é um erro compará-las. Eu sei, mas...
:27:38
É como se a Halley fosse
O Padrinho Parte II.
:27:42
- Fosse o quê?
- O Padrinho Parte II.
:27:45
Foi excepcional. Talvez melhor
do que o primeiro.
:27:48
Mas por mais que se goste dele,
:27:50
há que ver o primeiro para compreender
e apreciar o segundo.
:27:55
É pedir muito ao meu melhor amigo
que me ajude?
:27:58
Eu sou o padrinho.
:28:00
Tu trabalhas no maior jornal
do mundo.
:28:02
Contrariamente ao mito popular,
o Times não é omnisciente.
:28:06
Preciso de um apelido, de um
número da segurança social.
:28:08
- Se achássemos o livro...
- Isso é um impasse.
:28:11
- Se fossemos a todas as livrarias...
- Já fizeste isso.
:28:14
Talvez tenha falhado alguma. Talvez
o tenham comprado e voltado a vender.
:28:17
Não quero envolver-me nisso.
:28:20
Entendido?
:28:36
Talvez me sinta vacilar...
:28:38
As inglesas não envelhecem bonitas.
:28:40
Há anos ela era bonita e atraente.
:28:45
Podia parecer a Baby Spice,
mas agora pode estar...
:28:49
Old Spice.