:28:00
Tu trabalhas no maior jornal
do mundo.
:28:02
Contrariamente ao mito popular,
o Times não é omnisciente.
:28:06
Preciso de um apelido, de um
número da segurança social.
:28:08
- Se achássemos o livro...
- Isso é um impasse.
:28:11
- Se fossemos a todas as livrarias...
- Já fizeste isso.
:28:14
Talvez tenha falhado alguma. Talvez
o tenham comprado e voltado a vender.
:28:17
Não quero envolver-me nisso.
:28:20
Entendido?
:28:36
Talvez me sinta vacilar...
:28:38
As inglesas não envelhecem bonitas.
:28:40
Há anos ela era bonita e atraente.
:28:45
Podia parecer a Baby Spice,
mas agora pode estar...
:28:49
Old Spice.
:29:04
Ficou um belo corte.
:29:09
- Diz-me que me amas.
- Amo-te.
:29:11
- Diz-me uma coisa romântica.
- De que género?
:29:14
Não sei. Que...
:29:17
sou a única rapariga do universo
que nasceu para ti.
:29:24
Oh, meu Deus. O jantar.
:29:28
Olha, despejei o teu roupeiro. Temos
de fazer as malas para a lua-de-mel.
:29:32
Céus, detesto este prédio.
:29:34
Cala-te!
:29:36
Não lhe batas com isso.
:29:39
- Jon.
- Diz.
:29:41
Vou gritar pelo zelador.