:51:01
- Ele não me interessa.
- Depois, de repente ele mudou-se
:51:05
e no fim do ano, ela mudou-se também.
:51:07
Ela deixou ficar qualquer coisa
com o apelido?
:51:11
Um recibo, uma conta?
Talvez alguma mala?
:51:14
Qualquer coisa ajudaria.
:51:17
Recordo-me que ela posou em mim.
:51:22
Posou em si?
:51:24
Sim, durante algum tempo.
:51:29
Eu achava-a inspiradora.
:51:33
Foi por isso que comecei a pintá-la.
:51:36
Ela posou para si, desculpe.
:51:39
Foi o que eu disse.
:51:42
Foi o que ele disse.
:51:43
- Foi o que eu disse.
- Claramente.
:51:50
Tem o quadro?
:51:58
Quando a vires compreenderás
o que eu sinto.
:52:04
É ela, não é?
:52:10
Claro. Os olhos...
Vê-se a influência britânica,
:52:13
com a coroa e o ceptro...
:52:15
Sabe o nome da firma
que a enviou?
:52:17
Eles poderão informar-nos.
Sabe o nome?
:52:19
Não, não sei.
:52:22
Mas se for útil, lembro-me onde era.
:52:26
- Com certeza!
- Onde é?
:52:29
Em Manhattan.
:52:32
- Onde em Manhattan, Mr. Mignon?
- Na Rua 68.
:52:34
Zona Este ou Oeste?
:52:37
Era ao lado... á esquerda daquela
maravilhosa patisserie,
:52:43
Serendipity.
:52:47
Era aí.
:52:54
Prepara-te.
:52:57
Feliz aniversário.
É oferta da casa.