1:06:00
Morreu.
1:06:03
- Morremos nós...
- E qual foi a causa da morte?
1:06:05
Insuficiência de tudo isto.
Disto.
1:06:09
Disto.
1:06:11
E insuficiência... Compreendes?
1:06:14
Lembras-te do filósofo Epicteto?
O que é que ele disse?
1:06:17
"Se queres progredir, fica satisfeito
por te julgarem tolo e estúpido."
1:06:22
Foi isso que tu fizeste.
1:06:25
Com muito esforco.
1:06:27
Agora, quero ser um parvalhão.
1:06:29
Sabes uma coisa?
1:06:32
Tu és o máximo!
1:06:34
Sou eu. O máximo.
1:06:36
Sim, ele é o máximo.
1:07:19
Pensando bem, talvez seja melhor
telefonares primeiro.
1:07:22
É mais delicado.
1:07:24
Dá-lhe tempo de ajeitar a casa.
1:07:26
- Quero lá saber da casa!
- Ela pode querer.
1:07:29
Que conversa é essa? Incentivaste-me,
disseste que eu era o teu herói!
1:07:32
Proibo-te de olhares.
1:07:35
- Por que fazes isso?
- Vais ficar magoado.
1:07:37
- Não ficarei.
- Não fiques magoado!