1:07:19
Pensando bem, talvez seja melhor
telefonares primeiro.
1:07:22
É mais delicado.
1:07:24
Dá-lhe tempo de ajeitar a casa.
1:07:26
- Quero lá saber da casa!
- Ela pode querer.
1:07:29
Que conversa é essa? Incentivaste-me,
disseste que eu era o teu herói!
1:07:32
Proibo-te de olhares.
1:07:35
- Por que fazes isso?
- Vais ficar magoado.
1:07:37
- Não ficarei.
- Não fiques magoado!
1:08:17
Acho que correu muito bem.
1:08:20
Ela não disse que tudo acontece
por uma razão?
1:08:25
- Talvez estejamos aqui porque...
- Porque o quê?
1:08:29
Porque não queres estar
noutro sítio.
1:08:44
Eu entendo. Vamos de rastos.
1:08:47
Fala o comandante.
1:08:50
Lamento informar que a partida
está atrasada devido ao mau tempo.
1:08:54
O controlador aéreo
mandou-nos aguardar
1:08:56
por isso pedi ás hospedeiras
que dêem início ao filme.