1:10:11
Duas notas de 1 dólar
1:10:14
e uma de 5. Muito obrigada.
1:10:17
Desculpe. Dá-me licença?
1:10:19
É o troco deste senhor.
1:10:21
Jonathan.
1:10:24
Jonathan. Desculpe.
Eu vou...
1:10:27
Obrigada. Com licença. Desculpe.
1:10:32
Sim, é em Nova lorque.
1:10:35
Preciso da morada de
Jonathan Trager.
1:10:38
T-R-A-G-E-R.
1:10:43
Charles Street, 34? Obrigada.
Charles Street, 34.
1:10:57
Deseja alguma coisa?
1:10:58
Jonathan Trager mora aqui?
1:11:00
- Deve estar atrasada.
- Atrasada para quê?
1:11:03
Para o casamento. Waldorf-Astoria.
1:11:08
Ele vai casar?
1:11:10
Já deve ter casado.
1:11:13
Espere! Espere!
1:11:18
Desculpe. Para o Waldorf-Astoria.
O mais depressa possível, por favor.
1:11:26
Vê o que se passa?
1:11:45
Desculpe.
1:11:49
CASAMENTO DE HALLEY
BUCHANAN
1:11:51
E JONATHAN TRAGER
1:11:54
Por favor, Senhor, não!
1:11:58
Pare!