:27:00
- Artie, musím bea, ok?
- A èo odpal na dráhe B?
:27:03
Volám Saru Lawsonovú.
Volám Saru Lawsonovú.
:27:06
- Prosím, dostavte sa k hlavnému pultu.
- Mohli by ste prís v piatok na odpal?
:27:08
- Hej. ako poviete, éfe.
- Vïaka, pane.
:27:10
- Som Sara Lawsonová. Ahoj.
Prepáète mekanie.
:27:12
Budete dole na dvojke.
:27:15
Dobre. Slabí golfisti celkom dole, správne?
:27:17
Kámo, dvíhaj sa. Máme to.
:27:28
Zdravím, pán mladomanel.
:27:30
- Ahoj. A kde je Lauren?
- Och, Lauren si vzala deò vo¾na.
:27:33
Volám sa Sara,
ja vám dnes budem striha vlasy.
:27:37
Viete èo?
:27:39
Nie som moc nadený vyzera na svadbe
taký èerstvo ostrihaný a tak--
:27:42
- Tak vás skrátim len troku.
- Tie obrázky budem ma celý ivot.
:27:44
- Len malý kúsok.
- Prosím, viete...
:27:45
"Sme len ty..."
:27:47
"a ja, navdy"
:27:51
"Sara, usmej sa!"
:27:57
"Len sa na mòa chví¾u usmej"
:28:00
Kalite na Charles Street.
Zoberte ma do New York Times na 42.ulici, dobre?
:28:09
Hovorím ti to,
Stále na òu naráam.
:28:11
Vade ju nachádzam.
Stále. Bola na gofovom cvièisku.
:28:13
Bola tam ako ve¾ká ena
s irokými bokmi, hej?
:28:16
Potom som musel odís,
lebo Sara mi mala striha vlasy,
:28:19
a chlapík pri taxíku,
mi spieval "Sara".
:28:21
Hovorím ti, celý vesmír
mi ju stále pripomína,
:28:24
- aby mi doplietol hlavu.
- Za tri dni sa má eni.
:28:27
- A to mi presne ide.
- Vetko je to neurèité.
:28:29
Premylaj, prosím. Preèo by si riskoval
svoj vzah s Halley...
:28:33
- kvôli h¾adaniu nejakého dávneho sna?
- Lem ma vypoèuj, èloveèe.
:28:37
Som si istý, e milujem Halley, dobre?
:28:39
ale pod¾a mòa vdy,
keï sa za¾úbi do niekoho,
:28:41
je to úplne iné.
:28:43
- Tak je chyba to porovnáva.
Chápem to, ale...
:28:47
No dobre.
:28:49
Je to akoe Halley je
The Godfather, druhá èas.
:28:52
Èoe je?
:28:54
Godfather, druhá èas.
Bol to úasný film.
:28:57
Mono aj lepí ako prvá èas.
Chápe?
:28:59
Nezáleí ako ve¾mi sa ti páèi dvojka,