:35:11
Nech sa páèi harmanèek, dámy.
:35:13
- Chutný a horúci. Ve¾mi dobrý.
- Vïaka.
:35:15
Sara, to bol iba plagát.
Niè to neznamená.
:35:18
Aj tak je to èudné, nie?
Nemyslí?
:35:20
Pozri, myslela som, e u neverí
na vetky tieto New Age sraèky.
:35:22
ako horoskopy a Feng-shui
a ostatné hovadiny.
:35:25
Eve, na niekoho, kto má New Age obchod,
si a príli prízemná.
:35:29
Hej? A ty zase si na psychológa
trochu bláznivá.
:35:33
- Nieèo ti poviem.
- Prepáète.
:35:35
- Máte niekde svieèku Casannova?
- Urèite ju máme.
:35:38
Pozrite na polièke oproti
kadidlu Caligula.
:35:42
A sú na predaj,
take dnes je vá tastný deò.
:35:45
Super, vidí,
toto sa stane,
:35:48
keï sa ¾udia dajú na ivotný týl New Age.
:35:50
Nakoniec iba sedia doma
a pália svieèky pre Pána Super...
:35:53
Zatia¾ èo Pán Dobrý pre mòa
èaká na rohu domu.
:35:57
- Áno. Hej.
Tá enská je otrava.
:36:06
- Musím ju nájs.
- Som tu len tri roky, take--
:36:09
Hej, rozumiem. Ale vae poèítaèe
sú tu u ove¾a dlhie.
:36:12
- Myslím, e iba mrháte môj èas.
- Nie, nie.
:36:15
- Tu to je.
- Niè s tým neviem spravi.
:36:17
- Je to ve¾mi dôleité.
- Nemôete sem ís, nemôete sem ís...
:36:19
- na túto stranu pokladne.
- V poriadku.
:36:21
- Prosím neprekraèujte tú èiaru, ïakujem.
- Vetko èo potrebujem...
:36:24
aby ste zadali toto èíslo úètu
do váho poèítaèa...
:36:27
- a povedali mi jej meno.
- Aha, takto.
:36:29
Keï ja to takto,
nie.
:36:33
- Pomohlo by dvadsa babiek?
- Mohlo by, keby som bol z kontroly.
:36:37
- Poèúvajte, toto je ve¾mi dôleité.
- Och, nie, zase ste to spravili.
:36:39
Prekroèili ste èiaru.
Musíte by na tej strane pokladne.
:36:43
Nechcem to viac opakova.
Zostaòte na tej strane, ïakujem.
:36:46
Tak na rovinu, hej?
Èo to bude stá? Potrebujem to meno.
:36:52
Nu, tento týdeò som mal
ve¾mi malý obrat.
:36:55
- Naozaj?
- Len podotýkam.
:36:58
Dobre, tak ja...