:36:06
- Musím ju nájs.
- Som tu len tri roky, take--
:36:09
Hej, rozumiem. Ale vae poèítaèe
sú tu u ove¾a dlhie.
:36:12
- Myslím, e iba mrháte môj èas.
- Nie, nie.
:36:15
- Tu to je.
- Niè s tým neviem spravi.
:36:17
- Je to ve¾mi dôleité.
- Nemôete sem ís, nemôete sem ís...
:36:19
- na túto stranu pokladne.
- V poriadku.
:36:21
- Prosím neprekraèujte tú èiaru, ïakujem.
- Vetko èo potrebujem...
:36:24
aby ste zadali toto èíslo úètu
do váho poèítaèa...
:36:27
- a povedali mi jej meno.
- Aha, takto.
:36:29
Keï ja to takto,
nie.
:36:33
- Pomohlo by dvadsa babiek?
- Mohlo by, keby som bol z kontroly.
:36:37
- Poèúvajte, toto je ve¾mi dôleité.
- Och, nie, zase ste to spravili.
:36:39
Prekroèili ste èiaru.
Musíte by na tej strane pokladne.
:36:43
Nechcem to viac opakova.
Zostaòte na tej strane, ïakujem.
:36:46
Tak na rovinu, hej?
Èo to bude stá? Potrebujem to meno.
:36:52
Nu, tento týdeò som mal
ve¾mi malý obrat.
:36:55
- Naozaj?
- Len podotýkam.
:36:58
Dobre, tak ja...
:37:03
Pozrite, kde mám nohu.
:37:05
V poriadku?
:37:11
- Výborná vo¾ba.
- Ïakujem.
:37:13
Èíslo úètu bolo 029351--
:37:18
Myslel som, e ste hovorili,
e mi pomôete s obratom.
:37:21
Tá viazanka je za $95.
ete stále nám chýba 700.
:37:24
- $700?
To je vydieranie!
:37:27
To je schopnos predáva.
:37:30
Tak èo ete beriem?
:37:32
Naúètujte to.
:37:34
- No, máme fialovú kravatu.
Èo by ilo k fialovej kravate.
:37:37
Vyzerám ako kúzelník.
:37:40
No dobre. Ste hrozný malý muík.
:37:42
Vykúpil som celý veiak.
Dobre, ste spokojný?
:37:45
- Teraz ju poh¾adajte.
- U som h¾adal.
:37:48
Bol to màtvy úèet.
Nie sú iadne informácie v poèítaèi.
:37:51
- Dajte to sem?
- Hej, chyte ma.
:37:53
- Chyta vás, èo ste ialený?
- Neprekraèujte èiaru!
:37:55
- Prekroèili ste èiaru!
- Prestaò s tým, lebo a roztrhnem!
:37:59
Radej rýchlo vymyslite ako mi pomôete!