:43:22
Hej! Dovolíte?
:43:25
- Preèo ste napätý?
- Lebo z vás aliem, spokojný?
:43:27
- Nemôete by niekde úplne inde?
- Excusez-moi.
:43:31
- A èoe to vlastne robíte?
:43:33
Viete, priate¾u od pokladne,
píem pre jeden malý plátok.
:43:36
Mono ste u o òom poèuli.
Volá sa New York Times.
:43:39
Hej.
:43:49
Haló. Kto?
:43:52
Dean? A kto mu volá?
:43:56
Vydrte. Vá vydavate¾.
:43:59
Ahoj. Nie.
:44:02
Ete som sa k tomu nestihol dosta...
:44:06
Ani ten som ete nanapísal.
:44:08
Pri vetkej úcte, pane,
Zajtra budú ete stále màtvi.
:44:12
Ok. Ïakujem.
Dovi.
:44:17
- Vy píete nekrológy.
- Absolútne. Jasné.
:44:20
- Tak to musíte by ve¾mi hrdý.
- Mhm. Som ten èo má posledné slovo.
:44:23
- Ale dnes nemáte.
- Mám. Absolútne.
:44:25
- Bez ance.
- Stále rozprávam...
:44:31
Neviem. Neviem.
Neverím svojim oèiam.
:44:34
- Povedzte mi, e tie èísla sedia.
- Poviem ti.
:44:36
- Uká sem.
- Nechaj to.
:44:38
Je to 0293?
:44:40
0293. Gratulujem.
:44:43
- Má to.
- Myslím, e si ju naiel.
:44:45
Blbé je, e priezvisko je úplne rozmazané.
:44:49
No, to je jeho chyba.
To bol jeho palec.
:44:52
Keï to zdrapil, jeho palec
preiel priamo po jej priezvisku.
:44:55
artujem.
Rozmazalo sa to mojou rukou.
:44:57
- Prestanete s tým?
- To bol iba vtip. Je to karbónový papier.