1:12:02
- A hovorila si s Larsom?
- Hej.
1:12:05
Bavili sme sa ráno, skôr ne odiiel.
1:12:08
Myslím, e bude v poriadku.
Aspoò dúfam.
1:12:11
Jasné, e bude v poriadku
a ty bude tie.
1:12:15
Hej?
1:12:18
Poèkaj, letuka na mòa èumí.
1:12:21
Myslím, e by som tu nemala telefonova
Môem ti zavola, keï prídem domov?
1:12:24
Tak tastnú cestu.
1:12:26
- Maj sa krásne.
- Slúchatká?
1:12:29
- Áno, prosím.
- Tri doláre, prosím.
1:12:34
Èo to má by?
1:12:36
Deje sa nieèo?
1:12:37
Áno. Myslím, e som si vymenila
peòaenku s priate¾kou.
1:12:41
No veru. Vidíte? Prado.
1:12:43
No, a sú v nej nejaké peniaze?
1:12:47
Pozriem sa.
1:12:51
Áno, sú. Ïakujem.
1:13:11
Dva doláre a pä.
1:13:15
- Ïakujem ve¾mi pekne, pane.
- Ïakujem.
1:13:17
- Prepáète, dovolíte.
- To je výdavok tohto pána.
1:13:21
- Jonathan. Jonathan.
- Dovolíte, ja...
1:13:25
Prepáète. Viete èo?
Pôjdem...
1:13:27
Ïakujem. Dovolíte.
Pardón. Prepáète.
1:13:33
Ahoj, hej.
Je to v New Yorku.
1:13:35
Potrebujem adresu Jonathana Tragera.
1:13:39
Hej. T-R-A-G-E-R.
1:13:44
34 Charles Street?
Ïakujem.
1:13:47
34 Charles Street.
1:13:58
Ahoj. H¾adám Jonathana Tragera.
Býva v tomto dome?