:58:01
Zbogom, draga moja
lezbièna ljubimka.
:58:05
Hecam se. To je najina
zasebna ala.
:58:19
Lars?
:58:22
Zakaj si priel?
:58:25
Kako si vedel, kje sem?
- Intuicija.
:58:28
Res?
:58:30
Ne. Pregledal sem vse
newyorke hotelske vodièe.
:58:34
Po abecedi.
Zaèel sem pri z-ju.
:58:37
Zelo sem te pogreal.
:58:41
Oprosti. Ne krivim te
za tvoj odhod.
:58:44
Bil sem zaposlen
z albumom in videom.
:58:51
Jaz, Jonathan, jemljem
tebe, Halley, za eno.
:58:54
Prisegam ti veèno
ljubezen in zvestobo.
:58:56
:58:59
:59:18
Gledati morate Halley.
:59:21
To bo konec obreda.
:59:25
Oprostite. - Kaj je?
- Potrebujem pomoè.
:59:27
In potem sta poroèena.
:59:29
Kdo je tisto dekle?
:59:32
Moja prijateljica Eve.
:59:35
Konèali smo.
:59:37
Fotografiranje je jutri zjutraj
toèno ob devetih.
:59:42
Striptizete èakajo.
:59:45
Misli eksotiène plesalke?
- Striptizete.
:59:47
enske, ki se sleèejo
do golega. - Se vidimo ob devetih.
:59:49
eni sem obljubil,
da bom doma do desetih.
:59:52
Odlièno. Ena ura
za zabavo.
:59:54
Pohitimo.
:59:56
Preden mi ga odpelje,
se moram pogovoriti z njim.