Serendipity

:59:18

Gledati morate Halley.

:59:21

To bo konec obreda.

:59:25

Oprostite. - Kaj je?
- Potrebujem pomoè.

:59:27

In potem sta poroèena.

:59:29

Kdo je tisto dekle?

:59:32

Moja prijateljica Eve.

:59:35

Konèali smo.

:59:37

Fotografiranje je jutri zjutraj
toèno ob devetih.

:59:42

Striptizete èakajo.

:59:45

Misliš eksotiène plesalke?
- Striptizete.

:59:47

Ženske, ki se sleèejo
do golega. - Se vidimo ob devetih.

:59:49

Ženi sem obljubil,
da bom doma do desetih.

:59:52

Odlièno. Ena ura
za zabavo.

:59:54

Pohitimo.

:59:56

Preden mi ga odpelješ,
se moram pogovoriti z njim.

1:00:01

Prav. Èudovita nevesta.
V taksiju bom.

1:00:05

Zdravo.
- To je Jon.

1:00:08

Me veseli.
- Pridi jutri.

1:00:11

Èe te ne bo, bova žalostna.
- Res?

1:00:15

Ja.
- Jutri opoldne?

1:00:17

In pripelji še kolegico.

1:00:19

Se vidimo.
- Seveda.

1:00:23

Hvala. Zelo sta prijazna.

1:00:25

Se vidimo jutri.
Lepo, da sem te spoznala.

1:00:31

Kaj te moti?
- Ti.

1:00:34

Kaj sem zagrešil?
- Niè.

1:00:37

Èuden obèutek imam.

1:00:40

Kot bi bil odsoten.

1:00:42

Ni res.
- Ne laži.

1:00:47

O tem sem sanjala
vse življenje.

1:00:51

Predstavljala sem si
obleko in rože,

1:00:53

celo glasbo, ki jo
bo orkester igral.

1:00:56

Vse se mi je uresnièilo,
razen ženina.