Serendipity

1:00:01

Prav. Èudovita nevesta.
V taksiju bom.

1:00:05

Zdravo.
- To je Jon.

1:00:08

Me veseli.
- Pridi jutri.

1:00:11

Èe te ne bo, bova žalostna.
- Res?

1:00:15

Ja.
- Jutri opoldne?

1:00:17

In pripelji še kolegico.

1:00:19

Se vidimo.
- Seveda.

1:00:23

Hvala. Zelo sta prijazna.

1:00:25

Se vidimo jutri.
Lepo, da sem te spoznala.

1:00:31

Kaj te moti?
- Ti.

1:00:34

Kaj sem zagrešil?
- Niè.

1:00:37

Èuden obèutek imam.

1:00:40

Kot bi bil odsoten.

1:00:42

Ni res.
- Ne laži.

1:00:47

O tem sem sanjala
vse življenje.

1:00:51

Predstavljala sem si
obleko in rože,

1:00:53

celo glasbo, ki jo
bo orkester igral.

1:00:56

Vse se mi je uresnièilo,
razen ženina.

1:01:01

Ta živi v svojem svetu.

1:01:03

Preobremenjen sem bil.

1:01:05

Za moške je popolnoma normalno,

1:01:07

da se obotavljajo.

1:01:09

Noèem, da se obotavljaš,

1:01:12

še posebej ne
nekaj ur pred poroko.

1:01:17

Žal mi je. Res.

1:01:20

O èemer koli
že premišljuješ,

1:01:23

nehaj, prosim.

1:01:27

Prosim.

1:01:30

Mislim,
da sem že.

1:01:36

Èakaj.

1:01:41

Kaj je to?
- Kaj neki?

1:01:43

Tradicionalno
nevestino darilo.

1:01:46

Tvojega sem pozabil
doma. - Vem.

1:01:50

Odvij ga.

1:01:53

Ljubezen v èasu kolere

1:01:58

Prva izdaja.